百人一首 004

田子の浦に　うち出でて見れば　白妙の

富士の高嶺に　雪は降りつつ

（山辺赤人）

田子の浦の眺めのよい場所に出て見ると、真っ白な富士の高嶺に雪がしきりに降っていることだ。

万葉集の原歌は「田子の浦ゆうち出でて見れば真白にぞふじの高嶺に雪は降りける」。原歌は雄大荘厳な実景歌だが、「白妙の」は「真白に」の直截さに遠く、「降りつつ」は現に雪が降っていることになる。しかし、声調の流麗さという点では原歌にまさる。

〔百人一首 index〕

タグ：和歌 百人一首